[Comment passer à la caisse avec International Remittances
(appelés « Dépôt bancaire », « Virement bancaire » ou « Virements télégraphiques »)]

(1) Cliquez sur « Commander » en bas de votre panier lors du paiement.
(2) Sélectionnez "Dépôt bancaire (Virement)" sur la page de paiement dans la fenêtre suivante.
(La fonction est disponible pour certains pays limités.)
     
(3) Les informations bancaires apparaîtront sur la page après la finalisation du paiement, ou consultez les [Informations bancaires et du bénéficiaire] ci-dessous.
(4) Effectuez immédiatement le versement sur le compte bancaire.

[Informations bancaires et du bénéficiaire]

Nom de la banque : SBI SUMISHIN NET BANK, LTD.TOKYO
- Code SWIFT : NTSSJPJT
- Nom de l’agence bancaire : HOUJINDAIICHI
- Nom du bénéficiaire : IMPORT JAPAN.COM,INC.
- Numéro de compte du bénéficiaire : 106 - 1161330

[Informations bancaires supplémentaires si nécessaire]
- Adresse de la banque : Izumi Garden Tower 18F, 1-6-1, Roppongi Minato-ku, Tokyo, 106-6018, Japon
- Code banque intermédiaire : BKTRUS33 ou CHASJPJT

[Avis]

- Envoyez l'argent dans les 3 jours ouvrables après la finalisation de la commande. Si l'argent n'est pas reçu par notre banque dans les 10 jours ouvrables suivant la finalisation de la commande, nous considérerons la commande comme annulée.
- Nous acceptons les paiements en dollars américains (USD) de plus de 1 000 $ pour les virements.
- L’expéditeur est responsable des frais de remise, et le destinataire est responsable des frais de traitement du côté du destinataire.
- Pour les commandes inférieures à 1 000 USD, choisissez PayPal ou le paiement par carte de crédit pour des frais de traitement raisonnables. Si vous versez moins de 1 000 USD, nous pouvons annuler votre commande sans préavis et le montant reçu moins les frais de traitement sera versé sous forme de crédit en magasin sur votre compte.
- Nous expédierons les articles en stock en premier après avoir reçu l’argent.
- Les articles en rupture de stock seront expédiés ensemble lorsque tous les articles seront disponibles. En guise de compensation pour votre attente, 1 % du montant des articles en rupture de stock sera crédité sur votre compte Hocho-Knife.com.
- Si vous souhaitez un remboursement pour les articles en rupture de stock, nous vous donnerons un crédit en magasin équivalent au montant, en lieu et place d'un dépôt. Vous pouvez utiliser ce crédit pour votre prochain achat à tout moment.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à Contactez-nous .